Just look Around (tradução)

Original

Sick Of It All

Compositor: Sick of It All

A pergunta que continuam me fazendo
Como alguém tão jovem pode ser tão amargo e furioso
Bem, a resposta é fácil de ver
Talvez porque estejam cegos demais para ver o que eu vejo
Eu vejo os sem-tetos morando nas ruas
Em todas esquinas estão pedindo dinheiro
Eu tento ajudá-los sempre que posso
Mas as vezes não consigo ajudar a mim mesmo
Eu vejo doenças e pragas modernas dos nossos tempos
A ganãncia de nossos líderes os deixam cegos para nossos problemas
Eles gastam milhões no exterior
E o povo bem aqui batalhando guerras todos os dias

Eu vejo brancos que odeiam negros
Negros contra judeus, corrida contra religião
E todos cegos demais para ver

Quando lutamos uns contras os outros, as coias ficam mais fáceis para eles
Isso nos mantém ocupados, então eles fazem o que querem
A época de eleições vem e eles pedem votos
Quando você vê e ouve a maioria deles
Isso o que eles chamam de democracia
É só outra palavra para "hipocrisia"
Nós continuamos caindo para iscas
Quando nos damos conta é sempre tarde demais

Eu vejo brancos que odeiam negros
Negros contra judeus, irmão contra irmão
E todos cegos demais para ver

Conforme o rico fica rico, o pobre morre de fome
Eu vi as taxas que eles cobram dos trabalhadores das famílias
O sistema educacional é obsoleto
Não consegue manter as crianças interessadas ou fora das ruas
Veja os pais com medo, ouças as mães chorarem
Que tipo de nação deixa suas crianças morrerem?
Governo corrupto e cheio de burocracia
Enquanto você me pergunta porque eu odeio

Por que você não abra os olhos? Então poderá ver
Abra seus ouvidos, então poderá ouvirá
Dê uma olhada a sua volta e você encontrará
Dê uma olhada a sua volta e você encontrará o porque.